第7巻1300番歌はこちらにまとめました。
第7巻 1300番歌
| 巻 | 第7巻 |
| 歌番号 | 1300番歌 |
| 作者 | 柿本人麻呂(柿本人麻呂歌集) |
| 題詞 | （寄玉） |
| 原文 | 遠近 礒中在 白玉 人不知 見依鴨 |
| 訓読 | をちこちの礒の中なる白玉を人に知らえず見むよしもがも |
| かな | をちこちの いそのなかなる しらたまを ひとにしらえず みむよしもがも |
| 英語（ローマ字） | WOCHIKOCHINO ISONONAKANARU SHIRATAMAWO HITONISHIRAEZU MIMUYOSHIMOGAMO |
| 訳 | あちこちの磯に美しい玉（美女）が目に付くけれども、人に知られることなく逢うてだてがあればなあ。 |
| 左注 | （右十五首柿本朝臣人麻呂之歌集出） |
| 校異 | – |
| 用語 | 譬喩歌、作者：柿本人麻呂歌集、恋愛、略体 |
