第7巻1211番歌はこちらにまとめました。
第7巻 1211番歌
| 巻 | 第7巻 |
| 歌番号 | 1211番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | （覊旅作） |
| 原文 | 妹當 今曽吾行 目耳谷 吾耳見乞 事不問侶 |
| 訓読 | 妹があたり今ぞ我が行く目のみだに我れに見えこそ言問はずとも |
| かな | いもがあたり いまぞわがゆく めのみだに われにみえこそ こととはずとも |
| 英語（ローマ字） | IMOGAATARI IMAZOWAGAYUKU MENOMIDANI WARENIMIEKOSO KOTOTOHAZUTOMO |
| 訳 | 彼女の家の近くを今まさに通過しようとしている。せめてひと目だけでも会えたらなあ。言葉は交わさなくとも。 |
| 左注 | – |
| 校異 | – |
| 用語 | 雑歌、羈旅、望郷、和歌山、地名 |
