第7巻1172番歌はこちらにまとめました。
第7巻 1172番歌
巻 | 第7巻 |
歌番号 | 1172番歌 |
作者 | 作者不詳 |
題詞 | (覊旅作) |
原文 | 何處可 舟乗為家牟 高嶋之 香取乃浦従 己藝出来船 |
訓読 | いづくにか舟乗りしけむ高島の香取の浦ゆ漕ぎ出来る舟 |
かな | いづくにか ふなのりしけむ たかしまの かとりのうらゆ こぎでくるふね |
英語(ローマ字) | IDUKUNIKA FUNANORISHIKEMU TAKASHIMANO KATORINOURAYU KOGIDEKURUFUNE |
訳 | あの舟どこから出たのだろう。香取の浦から漕ぎ出してやってくる。 |
左注 | – |
校異 | – |
用語 | 雑歌、羈旅、滋賀、地名 |