第7巻1082番歌はこちらにまとめました。
第7巻 1082番歌
巻 | 第7巻 |
歌番号 | 1082番歌 |
作者 | 作者不詳 |
題詞 | (詠月) |
原文 | 水底之 玉障清 可見裳 照月夜鴨 夜之深去者 |
訓読 | 水底の玉さへさやに見つべくも照る月夜かも夜の更けゆけば |
かな | みなそこの たまさへさやに みつべくも てるつくよかも よのふけゆけば |
英語(ローマ字) | MINASOKONO TAMASAHESAYANI MITSUBEKUMO TERUTSUKUYOKAMO YONOFUKEYUKEBA |
訳 | 夜が更けてきたためか水底の玉もくっきり見えるほどこうこうと月が輝いている今宵は。 |
左注 | – |
校異 | – |
用語 | 雑歌 |