第4巻658番歌はこちらにまとめました。
第4巻 658番歌
巻 | 第4巻 |
歌番号 | 658番歌 |
作者 | 坂上郎女 |
題詞 | (大伴坂上郎女歌六首) |
原文 | 雖念 知僧裳無跡 知物乎 奈何幾許 吾戀渡 |
訓読 | 思へども験もなしと知るものを何かここだく我が恋ひわたる |
かな | おもへども しるしもなしと しるものを なにかここだく あがこひわたる |
英語(ローマ字) | OMOHEDOMO SHIRUSHIMONASHITO SHIRUMONOWO NANIKAKOKODAKU AGAKOHIWATARU |
訳 | 思っても甲斐がないと分かってはいますが、どうしてもしきりに恋焦がれてしまいます。 |
左注 | – |
校異 | – |
用語 | 相聞、作者:坂上郎女、恋情 |