第3巻350番歌はこちらにまとめました。
第3巻 350番歌
巻 | 第3巻 |
歌番号 | 350番歌 |
作者 | 大伴旅人 |
題詞 | (<大>宰帥大伴卿讃酒歌十三首) |
原文 | 黙然居而 賢良為者 飲酒而 酔泣為尓 尚不如来 |
訓読 | 黙居りて賢しらするは酒飲みて酔ひ泣きするになほしかずけり |
かな | もだをりて さかしらするは さけのみて ゑひなきするに なほしかずけり |
英語(ローマ字) | MODAWORITE SAKASHIRASURUHA SAKENOMITE ゑHINAKISURUNI NAHOSHIKAZUKERI |
訳 | 黙りこくって利口ぶるより酒に酔い泣きしている方がましではないか。 |
左注 | – |
校異 | – |
用語 | 雑歌、作者:大伴旅人、讃酒、太宰府、奈良、福岡、地名 |