第14巻3525番歌はこちらにまとめました。
第14巻 3525番歌
| 巻 | 第14巻 |
| 歌番号 | 3525番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | – |
| 原文 | 水久君野尓 可母能波抱能須 兒呂我宇倍尓 許等乎呂波敝而 伊麻太宿奈布母 |
| 訓読 | 水久君野に鴨の這ほのす子ろが上に言緒ろ延へていまだ寝なふも |
| かな | みくくのに かものはほのす ころがうへに ことをろはへて いまだねなふも |
| 英語（ローマ字） | MIKUKUNONI KAMONOHAHONOSU KOROGAUHENI KOTOWOROHAHETE IMADANENAFUMO |
| 訳 | 草が生えるみくく野に鴨が這うさまをなして進んでいくように、あの子にそっと長らく声をかけているが、いまだに共寝に至っていない。 |
| 左注 | – |
| 校異 | – |
| 用語 | 東歌、相聞、地名、動物、恋情 |
