第14巻3549番歌はこちらにまとめました。
第14巻 3549番歌
| 巻 | 第14巻 |
| 歌番号 | 3549番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | – |
| 原文 | 多由比我多 志保弥知和多流 伊豆由可母 加奈之伎世呂我 和賀利可欲波牟 |
| 訓読 | 多由比潟潮満ちわたるいづゆかも愛しき背ろが我がり通はむ |
| かな | たゆひがた しほみちわたる いづゆかも かなしきせろが わがりかよはむ |
| 英語（ローマ字） | TAYUHIGATA SHIHOMICHIWATARU IDUYUKAMO KANASHIKISEROGA WAGARIKAYOHAMU |
| 訳 | 多由比潟（たゆひがた）に潮が満ちわたっている。愛しいあの人はいづこから私の許へ通うのでしょう。 |
| 左注 | – |
| 校異 | – |
| 用語 | 東歌、相聞、地名、福井県、恋情、女歌、妻問い |