万葉集 第14巻 3428番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第14巻3428番歌はこちらにまとめました。

第14巻 3428番歌

第14巻
歌番号 3428番歌
作者 作者不詳
題詞
原文 安太多良乃 祢尓布須思之能 安里都々毛 安礼波伊多良牟 祢度奈佐利曽祢
訓読 安達太良の嶺に伏す鹿猪のありつつも我れは至らむ寝処な去りそね
かな あだたらの ねにふすししの ありつつも あれはいたらむ ねどなさりそね
英語(ローマ字) ADATARANO NENIFUSUSHISHINO ARITSUTSUMO AREHAITARAMU NEDONASARISONE
安達太良山の鹿猪(しし)がそのまま寝床を変えないように、私はいつもの寝床に行く。だからそのまま寝床を変えないでほしい。
左注 右三首陸奥國歌
校異
用語 東歌、相聞、福島県、東北地方、地名、二本松市、安達太良山、動物、序詞、恋情
タイトルとURLをコピーしました