第12巻3018番歌はこちらにまとめました。
第12巻 3018番歌
| 巻 | 第12巻 |
| 歌番号 | 3018番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | （寄物陳思） |
| 原文 | 高湍尓有 能登瀬乃川之 後将合 妹者吾者 今尓不有十万 |
| 訓読 | 高湍なる能登瀬の川の後も逢はむ妹には我れは今にあらずとも |
| かな | たかせなる のとせのかはの のちもあはむ いもにはわれは いまにあらずとも |
| 英語（ローマ字） | TAKASENARU NOTOSENOKAHANO NOCHIMOAHAMU IMONIHAWAREHA IMANIARAZUTOMO |
| 訳 | 高湍を流れる能登瀬川のように後にはあの子に逢いたいよ私は。たとえ今すぐにでなくとも。 |
| 左注 | – |
| 校異 | – |
| 用語 | 地名、奈良、近江、滋賀県、序詞、恋情 |
