第12巻2962番歌はこちらにまとめました。
第12巻 2962番歌
| 巻 | 第12巻 |
| 歌番号 | 2962番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | （正述心緒） |
| 原文 | 白<細>之 袖不數而<宿> 烏玉之 今夜者<早毛> 明<者>将開 |
| 訓読 | 白栲の袖離れて寝るぬばたまの今夜は早も明けば明けなむ |
| かな | しろたへの そでかれてぬる ぬばたまの こよひははやも あけばあけなむ |
| 英語（ローマ字） | SHIROTAHENO SODEKARETENURU NUBATAMANO KOYOHIHAHAYAMO AKEBAAKENAMU |
| 訳 | 今宵はあの子の袖から離れ、一人寝なければならない。こんな夜など明けるなら早く明けてしまえばよいのに。 |
| 左注 | – |
| 校異 | 妙 細 [元][紀][細][温] / <> 宿 [細] / 不寝 早毛 [西（訂正左書）][元][紀][細] / <> 者 [元][細] |
| 用語 | 枕詞、恋情 |
