第11巻2775番歌はこちらにまとめました。
第11巻 2775番歌
巻 | 第11巻 |
歌番号 | 2775番歌 |
作者 | 作者不詳 |
題詞 | (寄物陳思) |
原文 | 山高 谷邊蔓在 玉葛 絶時無 見因毛欲得 |
訓読 | 山高み谷辺に延へる玉葛絶ゆる時なく見むよしもがも |
かな | やまたかみ たにへにはへる たまかづら たゆるときなく みむよしもがも |
英語(ローマ字) | YAMATAKAMI TANIHENIHAHERU TAMAKADURA TAYURUTOKINAKU MIMUYOSHIMOGAMO |
訳 | 山がけわしく谷辺に延びる葛が絶えることなく続いているように、絶えることなくあの方に逢えるものならなあ。 |
左注 | – |
校異 | – |
用語 | 植物、序詞、恋愛 |