万葉集 第11巻 2755番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第11巻2755番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第11巻 2755番歌

第11巻
歌番号2755番歌
作者作者不詳
題詞(寄物陳思)
原文淺茅原 苅標刺而 空事文 所縁之君之 辞鴛鴦将待
訓読浅茅原刈り標さして空言も寄そりし君が言をし待たむ
かなあさぢはら かりしめさして むなことも よそりしきみが ことをしまたむ
英語(ローマ字)ASADIHARA KARISHIMESASHITE MUNAKOTOMO YOSORISHIKIMIGA KOTOWOSHIMATAMU
浅茅原に草刈りの標を立てたぞと根も葉もない噂を立てられたあなた様ですが、直接の言葉をいただきたいものですわ。
左注
校異
用語植物、うわさ、女歌、恋愛