万葉集 第11巻 2735番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第11巻2735番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第11巻 2735番歌

第11巻
歌番号2735番歌
作者作者不詳
題詞(寄物陳思)
原文住吉之 城師乃浦箕尓 布浪之 數妹乎 見因欲得
訓読住吉の岸の浦廻にしく波のしくしく妹を見むよしもがも
かなすみのえの きしのうらみに しくなみの しくしくいもを みむよしもがも
英語(ローマ字)SUMINOENO KISHINOURAMINI SHIKUNAMINO SHIKUSHIKUIMOWO MIMUYOSHIMOGAMO
住吉の岸の浦辺に繰り返しやって来る波、そのようにも彼女にしばしば逢いたい。そんな手段があればなあ。
左注
校異
用語地名、大阪府、住吉、序詞、恋情