第11巻2381番歌はこちらにまとめました。
第11巻 2381番歌
| 巻 | 第11巻 |
| 歌番号 | 2381番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | （正述心緒） |
| 原文 | 公目 見欲 是二夜 千歳如 吾戀哉 |
| 訓読 | 君が目を見まく欲りしてこの二夜千年のごとも我は恋ふるかも |
| かな | きみがめを みまくほりして このふたよ ちとせのごとも あはこふるかも |
| 英語（ローマ字） | KIMIGAMEWO MIMAKUHORISHITE KONOFUTAYO CHITOSENOGOTOMO AHAKOFURUKAMO |
| 訳 | あなたに逢いたくてこの二夜、長く長く千年もたつほど待ち遠しかったわ。 |
| 左注 | （以前一百四十九首柿本朝臣人麻呂之歌集出） |
| 校異 | – |
| 用語 | 作者：柿本人麻呂歌集、略体、恋情 |