第10巻2328番歌はこちらにまとめました。
第10巻 2328番歌
巻 | 第10巻 |
歌番号 | 2328番歌 |
作者 | 作者不詳 |
題詞 | (詠花) |
原文 | 来可視 人毛不有尓 吾家有 梅<之>早花 落十方吉 |
訓読 | 来て見べき人もあらなくに我家なる梅の初花散りぬともよし |
かな | きてみべき ひともあらなくに わぎへなる うめのはつはな ちりぬともよし |
英語(ローマ字) | KITEMIBEKI HITOMOARANAKUNI WAGIHENARU UMENOHATSUHANA CHIRINUTOMOYOSHI |
訳 | 来て見てくれる人もいない我が家の梅の初花、咲いて散ってしまったって構わない。 |
左注 | – |
校異 | <> 之 [元][類][紀] |
用語 | 冬雑歌、植物 |