第10巻2287番歌はこちらにまとめました。
第10巻 2287番歌
巻 | 第10巻 |
歌番号 | 2287番歌 |
作者 | 作者不詳 |
題詞 | (寄花) |
原文 | 吾屋前之 芽子開二家里 不落間尓 早来可見 平城里人 |
訓読 | 我が宿の萩咲きにけり散らぬ間に早来て見べし奈良の里人 |
かな | わがやどの はぎさきにけり ちらぬまに はやきてみべし ならのさとびと |
英語(ローマ字) | WAGAYADONO HAGISAKINIKERI CHIRANUMANI HAYAKITEMIBESHI NARANOSATOBITO |
訳 | 庭の萩が咲きましたよ。花散る前に、早くいらしてご覧下さい。奈良の里にお住まいのあなた。 |
左注 | – |
校異 | – |
用語 | 秋相聞、植物、勧誘 |