第10巻2203番歌はこちらにまとめました。
第10巻 2203番歌
巻 | 第10巻 |
歌番号 | 2203番歌 |
作者 | 作者不詳 |
題詞 | (詠黄葉) |
原文 | 里異 霜者置良之 高松 野山司之 色付見者 |
訓読 | 里ゆ異に霜は置くらし高松の野山づかさの色づく見れば |
かな | さとゆけに しもはおくらし たかまつの のやまづかさの いろづくみれば |
英語(ローマ字) | SATOYUKENI SHIMOHAOKURASHI TAKAMATSUNO NOYAMADUKASANO IRODUKUMIREBA |
訳 | 里とは異なって、あそこ高松の野山には霜が降りているようだ。野山の高みが色づいているのを見ると。 |
左注 | – |
校異 | – |
用語 | 秋雑歌、奈良、高円、地名、季節、属目 |