万葉集 第10巻 2193番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第10巻2193番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第10巻 2193番歌

第10巻
歌番号2193番歌
作者作者不詳
題詞(詠黄葉)
原文秋風之 日異吹者 水莫能 岡之木葉毛 色付尓家里
訓読秋風の日に異に吹けば水茎の岡の木の葉も色づきにけり
かなあきかぜの ひにけにふけば みづくきの をかのこのはも いろづきにけり
英語(ローマ字)AKIKAZENO HINIKENIFUKEBA MIDUKUKINO WOKANOKONOHAMO IRODUKINIKERI
秋風が日増しに強く吹くようになってきてみずみずしい草の生える岡の木々も色づいてきた。
左注
校異
用語秋雑歌、植物、季節、属目