第10巻2135番歌はこちらにまとめました。
第10巻 2135番歌
巻 | 第10巻 |
歌番号 | 2135番歌 |
作者 | 作者不詳 |
題詞 | (詠鴈) |
原文 | 押照 難波穿江之 葦邊者 鴈宿有疑 霜乃零尓 |
訓読 | おしてる難波堀江の葦辺には雁寝たるかも霜の降らくに |
かな | おしてる なにはほりえの あしへには かりねたるかも しものふらくに |
英語(ローマ字) | OSHITERU NANIHAHORIENO ASHIHENIHA KARINETARUKAMO SHIMONOFURAKUNI |
訳 | 難波の堀江の葦辺では、こんなに霜が降っているというのに雁たちは寝ているのだろうか。 |
左注 | – |
校異 | – |
用語 | 秋雑歌、大阪、地名、動物、植物 |