第10巻2097番歌はこちらにまとめました。
第10巻 2097番歌
巻 | 第10巻 |
歌番号 | 2097番歌 |
作者 | 作者不詳 |
題詞 | (詠花) |
原文 | 鴈鳴之 来喧牟日及 見乍将有 此芽子原尓 雨勿零根 |
訓読 | 雁がねの来鳴かむ日まで見つつあらむこの萩原に雨な降りそね |
かな | かりがねの きなかむひまで みつつあらむ このはぎはらに あめなふりそね |
英語(ローマ字) | KARIGANENO KINAKAMUHIMADE MITSUTSUARAMU KONOHAGIHARANI AMENAFURISONE |
訳 | 雁がやってきて鳴く日の来るまで咲いている萩の花を見ていたい。だから雨よ、萩原に降らないでおくれ。 |
左注 | – |
校異 | – |
用語 | 秋雑歌、動物、植物 |