万葉集 第10巻 2058番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第10巻2058番歌はこちらにまとめました。

第10巻 2058番歌

第10巻
歌番号 2058番歌
作者 作者不詳
題詞 (七夕)
原文 年丹装 吾舟滂 天河 風者吹友 浪立勿忌
訓読 年に装る我が舟漕がむ天の川風は吹くとも波立つなゆめ
かな としにかざる わがふねこがむ あまのがは かぜはふくとも なみたつなゆめ
英語(ローマ字) TOSHINIKAZARU WAGAFUNEKOGAMU AMANOGAHA KAZEHAFUKUTOMO NAMITATSUNAYUME
この日のために年に一度飾り立てた舟をさあ漕ぎ出そう。天の川よ、風が吹くことがあっても、波立ってくれるなよ、決して。
左注
校異
用語 秋雑歌、七夕
タイトルとURLをコピーしました