万葉集 第10巻 1898番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第10巻1898番歌はこちらにまとめました。

第10巻 1898番歌

第10巻
歌番号 1898番歌
作者 作者不詳
題詞 (寄鳥)
原文 容鳥之 間無數鳴 春野之 草根乃繁 戀毛為鴨
訓読 貌鳥の間なくしば鳴く春の野の草根の繁き恋もするかも
かな かほどりの まなくしばなく はるののの くさねのしげき こひもするかも
英語(ローマ字) KAHODORINO MANAKUSHIBANAKU HARUNONONO KUSANENOSHIGEKI KOHIMOSURUKAMO
貌鳥(かほとり)がしきりに鳴きしきる春の野は草も深々と生い茂っている。そんな激しい恋に私は陥っている。
左注
校異
用語 春相聞、動物、恋情
タイトルとURLをコピーしました