第9巻1736番歌はこちらにまとめました。
第9巻 1736番歌
| 巻 | 第9巻 |
| 歌番号 | 1736番歌 |
| 作者 | 式部大倭 |
| 題詞 | 式部大倭芳野作歌一首 |
| 原文 | 山高見 白木綿花尓 落多藝津 夏身之川門 雖見不飽香開 |
| 訓読 | 山高み白木綿花に落ちたぎつ夏身の川門見れど飽かぬかも |
| かな | やまたかみ しらゆふばなに おちたぎつ なつみのかはと みれどあかぬかも |
| 英語（ローマ字） | YAMATAKAMI SHIRAYUFUBANANI OCHITAGITSU NATSUMINOKAHATO MIREDOAKANUKAMO |
| 訳 | 山が高いのでそこからたぎち落ちる大滝（宮滝）は真っ白な白木綿のようだ。その上流夏身の川門は美しく、見ても見ても見飽きない。 |
| 左注 | – |
| 校異 | 歌 [西] 謌 [西（訂正）] 歌 |
| 用語 | 雑歌、作者：式部大倭、吉野、土地讃美、羈旅、地名 |
