万葉集 第9巻 1713番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第9巻1713番歌はこちらにまとめました。

第9巻 1713番歌

第9巻
歌番号 1713番歌
作者 作者不詳
題詞 幸芳野離宮時歌二首
原文 瀧上乃 三船山従 秋津邊 来鳴度者 誰喚兒鳥
訓読 滝の上の三船の山ゆ秋津辺に来鳴き渡るは誰れ呼子鳥
かな たきのうへの みふねのやまゆ あきづへに きなきわたるは たれよぶこどり
英語(ローマ字) TAKINOUHENO MIFUNENOYAMAYU AKIDUHENI KINAKIWATARUHA TAREYOBUKODORI
滝の上の、あの三船の山からここ秋津辺に飛んできて呼子鳥が鳴いているが、誰を呼んでいるのだろう。
左注 (右<二>首作者未詳)
校異 歌 [西] 謌 [西(訂正)] 歌
用語 雑歌、吉野、離宮、行幸、地名、動物
タイトルとURLをコピーしました