第9巻1687番歌はこちらにまとめました。
第9巻 1687番歌
| 巻 | 第9巻 |
| 歌番号 | 1687番歌 |
| 作者 | 柿本人麻呂(柿本人麻呂歌集) |
| 題詞 | 鷺坂作歌一首 |
| 原文 | 白鳥 鷺坂山 松影 宿而徃奈 夜毛深徃乎 |
| 訓読 | 白鳥の鷺坂山の松蔭に宿りて行かな夜も更けゆくを |
| かな | しらとりの さぎさかやまの まつかげに やどりてゆかな よもふけゆくを |
| 英語（ローマ字） | SHIRATORINO SAGISAKAYAMANO MATSUKAGENI YADORITEYUKANA YOMOFUKEYUKUWO |
| 訳 | 白鳥で名高いあの鷺坂山の松の木の下で仮寝していこう。夜も更けて来たので。 |
| 左注 | （右柿本朝臣人麻呂之歌集所出） |
| 校異 | 歌 [西] 謌 [西（訂正）] 歌 |
| 用語 | 雑歌、作者：柿本人麻呂歌集、京都、羈旅、非略体、地名 |