万葉集 第8巻 1642番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第8巻1642番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第8巻 1642番歌

第8巻
歌番号1642番歌
作者安倍奥道
題詞安倍朝臣奥道雪歌一首
原文棚霧合 雪毛零奴可 梅花 不開之代尓 曽倍而谷将見
訓読たな霧らひ雪も降らぬか梅の花咲かぬが代にそへてだに見む
かなたなぎらひ ゆきもふらぬか うめのはな さかぬがしろに そへてだにみむ
英語(ローマ字)TANAGIRAHI YUKIMOFURANUKA UMENOHANA SAKANUGASHIRONI SOHETEDANIMIMU
全天かき曇って雪でも降ってこないだろうか。梅の花は咲いていないが、その代わりに、降る雪を白梅と思って眺めよう。
左注
校異歌 [西] 謌 [西(訂正)] 歌
用語冬雑歌、作者:安倍奥道、植物
タイトルとURLをコピーしました