万葉集 第8巻 1632番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第8巻1632番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第8巻 1632番歌

第8巻
歌番号 1632番歌
作者 大伴家持
題詞 大伴宿祢家持従久邇京贈留寧樂宅坂上大娘歌一首
原文 足日木乃 山邊尓居而 秋風之 日異吹者 妹乎之曽念
訓読 あしひきの山辺に居りて秋風の日に異に吹けば妹をしぞ思ふ
かな あしひきの やまへにをりて あきかぜの ひにけにふけば いもをしぞおもふ
英語(ローマ字) ASHIHIKINO YAMAHENIWORITE AKIKAZENO HINIKENIFUKEBA IMOWOSHIZOOMOFU
こうして山辺に暮らしていると、秋風が日増しに吹き、あなたのことが思われてなりません。
左注
校異 歌 [西] 謌 [西(訂正)] 歌
用語 秋相聞、作者:大伴家持、坂上大嬢、久邇京、恋情、京都
タイトルとURLをコピーしました