第8巻1604番歌はこちらにまとめました。
第8巻 1604番歌
| 巻 | 第8巻 |
| 歌番号 | 1604番歌 |
| 作者 | 大原今城 |
| 題詞 | 大原真人今城傷惜寧樂故郷歌一首 |
| 原文 | 秋去者 春日山之 黄葉見流 寧樂乃京師乃 荒良久惜毛 |
| 訓読 | 秋されば春日の山の黄葉見る奈良の都の荒るらく惜しも |
| かな | あきされば かすがのやまの もみちみる ならのみやこの あるらくをしも |
| 英語（ローマ字） | AKISAREBA KASUGANOYAMANO MOMICHIMIRU NARANOMIYAKONO ARURAKUWOSHIMO |
| 訳 | 秋がやってくると春日の山の美しい黄葉が見られた奈良の都。その都が荒れ果てていくのが惜しい。 |
| 左注 | – |
| 校異 | 歌 [西] 謌 [西（訂正）] 歌 |
| 用語 | 秋雑歌、作者：大原今城、奈良、荒都、地名 |
