第8巻1573番歌はこちらにまとめました。
第8巻 1573番歌
| 巻 | 第8巻 |
| 歌番号 | 1573番歌 |
| 作者 | 大伴利上 |
| 題詞 | 大伴利上歌一首 |
| 原文 | 秋之雨尓 所沾乍居者 雖賎 吾妹之屋戸志 所念香聞 |
| 訓読 | 秋の雨に濡れつつ居ればいやしけど我妹が宿し思ほゆるかも |
| かな | あきのあめに ぬれつつをれば いやしけど わぎもがやどし おもほゆるかも |
| 英語（ローマ字） | AKINOAMENI NURETSUTSUWOREBA IYASHIKEDO WAGIMOGAYADOSHI OMOHOYURUKAMO |
| 訳 | 秋雨に濡れて佇んでいると、粗末ながらもかわいい彼女の家の庭が目に浮かぶ。 |
| 左注 | – |
| 校異 | 歌 [西] 謌 [西（訂正）] 歌 |
| 用語 | 秋雑歌、作者：大伴利上、恋情 |