第8巻1564番歌はこちらにまとめました。
第8巻 1564番歌
| 巻 | 第8巻 |
| 歌番号 | 1564番歌 |
| 作者 | 日置長枝娘子 |
| 題詞 | <日>置長枝娘子歌一首 |
| 原文 | 秋付者 尾花我上尓 置露乃 應消毛吾者 所念香聞 |
| 訓読 | 秋づけば尾花が上に置く露の消ぬべくも我は思ほゆるかも |
| かな | あきづけば をばながうへに おくつゆの けぬべくもわは おもほゆるかも |
| 英語（ローマ字） | AKIDUKEBA WOBANAGAUHENI OKUTSUYUNO KENUBEKUMOWAHA OMOHOYURUKAMO |
| 訳 | 秋づいてきて尾花についた露が消えかかりそうで、私も消えてしまうように思われてなりません。 |
| 左注 | – |
| 校異 | 曰 日 [紀][細][温] / 歌 [西] 謌 [西（訂正）] 歌 |
| 用語 | 秋雑歌、作者：日置長枝娘子、大伴家持、恋歌、恋情、植物 |