万葉集 第8巻 1551番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第8巻1551番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第8巻 1551番歌

第8巻
歌番号 1551番歌
作者 市原王
題詞 市原王歌一首
原文 待時而 落<鍾>礼能 <雨>零収 開朝香 山之将黄變
訓読 時待ちて降れるしぐれの雨やみぬ明けむ朝か山のもみたむ
かな ときまちて ふれるしぐれの あめやみぬ あけむあしたか やまのもみたむ
英語(ローマ字) TOKIMACHITE FURERUSHIGURENO AMEYAMINU AKEMUASHITAKA YAMANOMOMITAMU
時を待っていたように、季節がやってきて、しぐれ雨が降って止んだ。明日の朝は山が黄葉化していることだろう。
左注
校異 歌 [西] 謌 [西(訂正)] 歌 / 鐘 鍾 [類][温][矢] / 雨令 雨 [万葉集新考]
用語 秋雑歌、作者:市原王、季節
タイトルとURLをコピーしました