第8巻1542番歌はこちらにまとめました。
第8巻 1542番歌
| 巻 | 第8巻 |
| 歌番号 | 1542番歌 |
| 作者 | 大伴旅人 |
| 題詞 | （大宰帥大伴卿歌二首） |
| 原文 | 吾岳之 秋芽花 風乎痛 可落成 将見人裳欲得 |
| 訓読 | 我が岡の秋萩の花風をいたみ散るべくなりぬ見む人もがも |
| かな | わがをかの あきはぎのはな かぜをいたみ ちるべくなりぬ みむひともがも |
| 英語（ローマ字） | WAGAWOKANO AKIHAGINOHANA KAZEWOITAMI CHIRUBEKUNARINU MIMUHITOMOGAMO |
| 訳 | 我が家の岡の秋萩の花は風が激しいので今にも散りそうである。その前にやってきて見る人がいたらなあ。 |
| 左注 | – |
| 校異 | – |
| 用語 | 秋雑歌、作者：大伴旅人、太宰府、植物、恋情 |