第8巻1523番歌はこちらにまとめました。
第8巻 1523番歌
| 巻 | 第8巻 |
| 歌番号 | 1523番歌 |
| 作者 | 山上憶良 |
| 題詞 | （山上<臣>憶良七夕歌十二首） |
| 原文 | 秋風之 吹尓之日従 何時可登 吾待戀之 君曽来座流 |
| 訓読 | 秋風の吹きにし日よりいつしかと我が待ち恋ひし君ぞ来ませる |
| かな | あきかぜの ふきにしひより いつしかと あがまちこひし きみぞきませる |
| 英語（ローマ字） | AKIKAZENO FUKINISHIHIYORI ITSUSHIKATO AGAMACHIKOHISHI KIMIZOKIMASERU |
| 訳 | 秋風が吹き始めてこのかた、今か今かと待っていたあなたがやっといらっしゃいました。 |
| 左注 | （右天平二年七月八日夜帥家集會） |
| 校異 | – |
| 用語 | 秋雑歌、作者：山上憶良、七夕 |