第8巻1510番歌はこちらにまとめました。
第8巻 1510番歌
| 巻 | 第8巻 |
| 歌番号 | 1510番歌 |
| 作者 | 大伴家持 |
| 題詞 | 大伴家持贈紀女郎歌一首 |
| 原文 | 瞿麥者 咲而落去常 人者雖言 吾標之野乃 花尓有目八方 |
| 訓読 | なでしこは咲きて散りぬと人は言へど我が標めし野の花にあらめやも |
| かな | なでしこは さきてちりぬと ひとはいへど わがしめしのの はなにあらめやも |
| 英語（ローマ字） | NADESHIKOHA SAKITECHIRINUTO HITOHAIHEDO WAGASHIMESHINONO HANANIARAMEYAMO |
| 訳 | 夕方になると小倉山の鹿が鳴くが、今夜は鳴かない。眠っているのだろうか。 |
| 左注 | – |
| 校異 | 歌 [西] 謌 [西（訂正）] 歌 |
| 用語 | 夏相聞、作者：大伴家持、紀女郎、贈答、比喩、植物 |