第8巻1504番歌はこちらにまとめました。
第8巻 1504番歌
| 巻 | 第8巻 |
| 歌番号 | 1504番歌 |
| 作者 | 高安王 |
| 題詞 | 高安歌一首 |
| 原文 | 暇無 五月乎尚尓 吾妹兒我 花橘乎 不見可将過 |
| 訓読 | 暇なみ五月をすらに我妹子が花橘を見ずか過ぎなむ |
| かな | いとまなみ さつきをすらに わぎもこが はなたちばなを みずかすぎなむ |
| 英語（ローマ字） | ITOMANAMI SATSUKIWOSURANI WAGIMOKOGA HANATACHIBANAWO MIZUKASUGINAMU |
| 訳 | もう五月にもなったが暇がなく、いとしい人の橘の花を見ないで終わるのか。 |
| 左注 | – |
| 校異 | 歌 [西] 謌 [西（訂正）] 歌 |
| 用語 | 夏相聞、作者：高安王、大原高安、植物 |
