第8巻1477番歌はこちらにまとめました。
第8巻 1477番歌
| 巻 | 第8巻 |
| 歌番号 | 1477番歌 |
| 作者 | 大伴家持 |
| 題詞 | 大伴家持霍公鳥歌一首 |
| 原文 | 宇能花毛 未開者 霍公鳥 佐保乃山邊 来鳴令響 |
| 訓読 | 卯の花もいまだ咲かねば霍公鳥佐保の山辺に来鳴き響もす |
| かな | うのはなも いまださかねば ほととぎす さほのやまへに きなきとよもす |
| 英語（ローマ字） | UNOHANAMO IMADASAKANEBA HOTOTOGISU SAHONOYAMAHENI KINAKITOYOMOSU |
| 訳 | 家の庭の花橘はいつになったら貫（ぬ）く玉（実）をつけることだろう。 |
| 左注 | – |
| 校異 | 歌 [西] 謌 [西（訂正）] 歌 |
| 用語 | 夏雑歌、作者：大伴家持、佐保、奈良、動物、地名、植物 |