万葉集 第8巻 1456番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第8巻1456番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第8巻 1456番歌

第8巻
歌番号1456番歌
作者藤原広嗣
題詞藤原朝臣廣嗣櫻花贈娘子歌一首
原文此花乃 一与能内尓 百種乃 言曽隠有 於保呂可尓為莫
訓読この花の一節のうちに百種の言ぞ隠れるおほろかにすな
かなこのはなの ひとよのうちに ももくさの ことぞこもれる おほろかにすな
英語(ローマ字)KONOHANANO HITOYONOUCHINI MOMOKUSANO KOTOZOKOMORERU OHOROKANISUNA
そのように言葉をいっぱい詰められたせいで折れてしまったのでしょうか。
左注
校異歌 [西] 謌 [西(訂正)] 歌
用語春相聞、作者:藤原広嗣、娘子、贈答