万葉集 第7巻 1410番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第7巻1410番歌はこちらにまとめました。

第7巻 1410番歌

第7巻
歌番号 1410番歌
作者 作者不詳
題詞
原文 世間者 信二代者 不徃有之 過妹尓 不相念者
訓読 世間はまこと二代はゆかざらし過ぎにし妹に逢はなく思へば
かな よのなかは まことふたよは ゆかざらし すぎにしいもに あはなくおもへば
英語(ローマ字) YONONAKAHA MAKOTOFUTAYOHA YUKAZARASHI SUGINISHIIMONI AHANAKUOMOHEBA
人の世は本当に二度繰り返すことはできないものなんだな。亡くなった妻に二度と会えないことを思えば。
左注
校異
用語 挽歌、亡妻歌
タイトルとURLをコピーしました