第7巻1407番歌はこちらにまとめました。
第7巻 1407番歌
巻 | 第7巻 |
歌番号 | 1407番歌 |
作者 | 作者不詳 |
題詞 | – |
原文 | 隠口乃 泊瀬山尓 霞立 棚引雲者 妹尓鴨在武 |
訓読 | 隠口の泊瀬の山に霞立ちたなびく雲は妹にかもあらむ |
かな | こもりくの はつせのやまに かすみたち たなびくくもは いもにかもあらむ |
英語(ローマ字) | KOMORIKUNO HATSUSENOYAMANI KASUMITACHI TANABIKUKUMOHA IMONIKAMOARAMU |
訳 | 泊瀬の山に霞が立ち、雲がたなびいているが、わが妻であろうか。 |
左注 | – |
校異 | – |
用語 | 挽歌、奈良、初瀬、地名 |