万葉集 第7巻 1369番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第7巻1369番歌はこちらにまとめました。

第7巻 1369番歌

第7巻
歌番号 1369番歌
作者 作者不詳
題詞 寄雷
原文 天雲 近光而 響神之 見者恐 不見者悲毛
訓読 天雲に近く光りて鳴る神の見れば畏し見ねば悲しも
かな あまくもに ちかくひかりて なるかみの みればかしこし みねばかなしも
英語(ローマ字) AMAKUMONI CHIKAKUHIKARITE NARUKAMINO MIREBAKASHIKOSHI MINEBAKANASHIMO
遙か遠い天雲から光っては轟く雷鳴は見るからに恐ろしい。でも拝まないと悲しい。
左注
校異
用語 譬喩歌、恋愛、序詞
タイトルとURLをコピーしました