万葉集 第7巻 1234番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第7巻1234番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第7巻 1234番歌

第7巻
歌番号1234番歌
作者作者不詳
題詞(覊旅作)
原文塩早三 礒廻荷居者 入潮為 海人鳥屋見濫 多比由久和礼乎
訓読潮早み磯廻に居れば潜きする海人とや見らむ旅行く我れを
かなしほはやみ いそみにをれば かづきする あまとやみらむ たびゆくわれを
英語(ローマ字)SHIHOHAYAMI ISOMINIWOREBA KADUKISURU AMATOYAMIRAMU TABIYUKUWAREWO
潮の流れが速く磯辺で待機しているのだが、道行く人々は、潜って漁をする漁民と見るだろうか。旅の途中にいる私を。
左注?(右件歌者古集中出)
校異
用語雑歌、作者:古集、羈旅
タイトルとURLをコピーしました