第7巻1183番歌はこちらにまとめました。
第7巻 1183番歌
巻 | 第7巻 |
歌番号 | 1183番歌 |
作者 | 作者不詳 |
題詞 | (覊旅作) |
原文 | 好去而 亦還見六 大夫乃 手二巻持在 鞆之浦廻乎 |
訓読 | ま幸くてまたかへり見む大夫の手に巻き持てる鞆の浦廻を |
かな | まさきくて またかへりみむ ますらをの てにまきもてる とものうらみを |
英語(ローマ字) | MASAKIKUTE MATAKAHERIMIMU MASURAWONO TENIMAKIMOTERU TOMONOURAMIWO |
訳 | 無事戻ってきたらまた見たいものだ、偉丈夫(ますらを)が手に巻き付けるという、あの鞆の浦を。 |
左注 | – |
校異 | – |
用語 | 雑歌、羈旅、広島、鞆の浦、地名 |