第7巻1149番歌はこちらにまとめました。
第7巻 1149番歌
巻 | 第7巻 |
歌番号 | 1149番歌 |
作者 | 作者不詳 |
題詞 | (攝津作) |
原文 | 住吉尓 徃云道尓 昨日見之 戀忘貝 事二四有家里 |
訓読 | 住吉に行くといふ道に昨日見し恋忘れ貝言にしありけり |
かな | すみのえに ゆくといふみちに きのふみし こひわすれがひ ことにしありけり |
英語(ローマ字) | SUMINOENI YUKUTOIFUMICHINI KINOFUMISHI KOHIWASUREGAHI KOTONISHIARIKERI |
訳 | 住吉に行く道で昨日見た恋忘れ貝は名前だけのことで、実際に恋しい人を忘れることなど出来はしない。 |
左注 | – |
校異 | – |
用語 | 雑歌、大阪、羈旅、望郷、地名、動物 |