第7巻1071番歌はこちらにまとめました。
第7巻 1071番歌
巻 | 第7巻 |
歌番号 | 1071番歌 |
作者 | 作者不詳 |
題詞 | (詠月) |
原文 | 山末尓 不知夜歴月乎 将出香登 待乍居尓 夜曽降家類 |
訓読 | 山の端にいさよふ月を出でむかと待ちつつ居るに夜ぞ更けにける |
かな | やまのはに いさよふつきを いでむかと まちつつをるに よぞふけにける |
英語(ローマ字) | YAMANOHANI ISAYOFUTSUKIWO IDEMUKATO MACHITSUTSUWORUNI YOZOFUKENIKERU |
訳 | 山の端にいつ顔を出すかと月を待っているうちに夜が更けてしまった。 |
左注 | – |
校異 | – |
用語 | 雑歌 |