第4巻734番歌はこちらにまとめました。
第4巻 734番歌
| 巻 | 第4巻 |
| 歌番号 | 734番歌 |
| 作者 | 大伴家持 |
| 題詞 | （又大伴宿祢家持和歌三首） |
| 原文 | 吾念 如此而不有者 玉二毛我 真毛妹之 手二所纒<乎> |
| 訓読 | 我が思ひかくてあらずは玉にもがまことも妹が手に巻かれなむ |
| かな | わがおもひ かくてあらずは たまにもが まこともいもが てにまかれなむ |
| 英語（ローマ字） | WAGAOMOHI KAKUTEARAZUHA TAMANIMOGA MAKOTOMOIMOGA TENIMAKARENAMU |
| 訳 | こんな苦しい思いをするくらいなら、いっそ玉にでもなってあなたの手に巻かれたい。 |
| 左注 | – |
| 校異 | 牟 乎 [元][類][紀] |
| 用語 | 相聞、作者：大伴家持、坂上大嬢、贈答 |