万葉集 第4巻 511番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第4巻511番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第4巻 511番歌

第4巻
歌番号511番歌
作者當麻麻呂妻
題詞幸伊勢國時當麻麻呂大夫妻作歌一首
原文吾背子者 何處将行 己津物 隠之山乎 今日歟超良<武>
訓読我が背子はいづく行くらむ沖つ藻の名張の山を今日か越ゆらむ
かなわがせこは いづくゆくらむ おきつもの なばりのやまを けふかこゆらむ
英語(ローマ字)WAGASEKOHA IDUKUYUKURAMU OKITSUMONO NABARINOYAMAWO KEFUKAKOYURAMU
私の夫はどのあたりを旅しているのだろう。今日あたり名張の山を越えているだろうか。
左注
校異歌 [西] 謌 / 哉 武 [西(訂正)][元][金][類]
用語相聞、作者:當麻麻呂妻、行幸、伊勢、留守、重出、枕詞、地名
第4巻
スポンサーリンク
万葉集ナビ
タイトルとURLをコピーしました