万葉集 第4巻 718番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第4巻718番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第4巻 718番歌

第4巻
歌番号718番歌
作者大伴家持
題詞(大伴宿祢家持贈娘子歌七首)
原文不念尓 妹之咲N乎 夢見而 心中二 燎管曽呼留
訓読思はぬに妹が笑ひを夢に見て心のうちに燃えつつぞ居る
かなおもはぬに いもがゑまひを いめにみて こころのうちに もえつつぞをる
英語(ローマ字)OMOHANUNI IMOGAゑMAHIWO IMENIMITE KOKORONOUCHINI MOETSUTSUZOWORU
思いがけずあなたの笑顔を夢に見て、心の中で恋焦がれています。
左注
校異呼 [元] 乎
用語相聞、作者:大伴家持、娘子、夢、恋情、贈答