第4巻677番歌はこちらにまとめました。
第4巻 677番歌
| 巻 | 第4巻 |
| 歌番号 | 677番歌 |
| 作者 | 中臣女郎 |
| 題詞 | （中臣女郎贈大伴宿祢家持歌五首） |
| 原文 | 春日山 朝居雲乃 欝 不知人尓毛 戀物香聞 |
| 訓読 | 春日山朝居る雲のおほほしく知らぬ人にも恋ふるものかも |
| かな | かすがやま あさゐるくもの おほほしく しらぬひとにも こふるものかも |
| 英語（ローマ字） | KASUGAYAMA ASAゐRUKUMONO OHOHOSHIKU SHIRANUHITONIMO KOFURUMONOKAMO |
| 訳 | 春日山上空にどんよりとかぶさっている鬱陶しい雲ではありませんが、知らない人なのに恋に落ちてしまいました。 |
| 左注 | – |
| 校異 | – |
| 用語 | 相聞、作者：中臣女郎、大伴家持、恨み、奈良、地名、序詞、贈答 |