第4巻654番歌はこちらにまとめました。
第4巻 654番歌
巻 | 第4巻 |
歌番号 | 654番歌 |
作者 | 大伴駿河麻呂 |
題詞 | (大伴宿祢駿河麻呂歌三首) |
原文 | 相見者 月毛不經尓 戀云者 乎曽呂登吾乎 於毛保寒毳 |
訓読 | 相見ては月も経なくに恋ふと言はばをそろと我れを思ほさむかも |
かな | あひみては つきもへなくに こふといはば をそろとわれを おもほさむかも |
英語(ローマ字) | AHIMITEHA TSUKIMOHENAKUNI KOFUTOIHABA WOSOROTOWAREWO OMOHOSAMUKAMO |
訳 | 逢ってまだひと月も経っていないのに恋しいと申したら、粗忽者とお思いでしょうね。 |
左注 | – |
校異 | – |
用語 | 相聞、作者:大伴駿河麻呂、恋愛 |